You are here: Home // architecture, JHF // Sky Design Award, Gold Award for JHF 金賞を受賞

Sky Design Award, Gold Award for JHF 金賞を受賞


香港と日本が主催する国際コンペ、スカイデザインアワード2019にて、JHF(アルミハニカムファニチャー)のテーブルが家具部門のグランプリ金賞を受賞しました。また、製パン店ブーランジェリー・ジャンゴがインテリア部門のショートリストに選ばれました。2019年、東京・六本木アクシスにて受賞式が開催されました。
We are delighted to announce that our JHF, Aluminum Honeycomb Furniture has won Gold award at Sky Design Award 2019 and Boulangerie Django was selected to shortlist of interior section of the same award.

JHF WEB: http://japanhoneycombfurniture.com/
Sky Desgin Awards: https://www.skydesignawards.com/

sky2

鈴木敏彦に審査員の窪田茂さんから金賞のトロフィーが授与されました。
Toshihiko Suzuki was awarded a gold trophy by a jury, Mr. Shigeru Kubota.
sky1

トロフィーに、金賞、アトリエOPA、アルミニウムハニカム家具と刻印されています。
The letters engraved on the trophy: Gold Award, Interior- furniture, Atelier OPA Co., Ltd. Aluminum Honeycomb Furniture.

sky3
ATELIER OPAの鈴木、杉原、ブーランジェリー・ジャンゴを一緒に設計したbuildinglandscapeの西澤高男さん、作品写真を撮影したカメラマンの山田新治郎さんと。From left to right, Toshihiko Suzuki, Yuki Sugihara, Takao Nishizawa who designed the Boulangerie Django with us, and Shinjiro Yamada who took pictures both works below.

sky5
今、最も薄く洗練されたアルミのテーブル、JHF。The most refined and the thinnest table made by Aluminum. JFF WEB: http://japanhoneycombfurniture.com/

dja2
東京、日本橋浜町にあるキュビズムのパン屋、ブーランジェリージャンゴ。The first Cubism bakery in Tokyo, Boulangerie Django. 詳しくは: http://www.atelier-opa.com/architecture/boulangerie-django.html

sky00
2019年8月30日夜、六本木アクシスにて。 The award ceremony held on August 30, 2019, at Roppongi Axis in Tokyo.

sky01
副賞は海外ブランドとのコラボレーションです。
The awarded winners will be provided a chance to collaborate with overseas brand ccompanies.

Trackback URL

Leave a Reply

Copyright © 2009 Atelier OPA. All rights reserved.
Designed by Theme Junkie. Powered by WordPress.