You are here: Home // Cardboard shelter // パリ展レポート「3.11―東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」,Paris Exhibition, How Did Architects Respond Immediately after 3/11?

パリ展レポート「3.11―東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」,Paris Exhibition, How Did Architects Respond Immediately after 3/11?


2012年3月、ダンボールシェルターなど、東日本大震災後の建築家の取り組みが、パリの日本文化会館で展示されました。
The architects works after the Tohoku earth quake was exhibited at Maison de la culture du Japon à Paris, in March 2012.

私たちのパリの友人が、パリ文化会館の展覧会を訪ねて情報を寄せてくれました。なお、日本の復興建築に関連する展示会は、パリ・マラケ建築大学(2012年3月29日~5月11日)と、ブローニュの森のアクリマタシオン公園(4月7日~5月8日)でも開催されます。

パリの日本文化会館にて展示会
 「3.11―東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」
“Un an apres le Seisme et le Tsunami”,
Maison de la culture du Japon à Paris ( 6 – 31 Mars 2012 )

“A year after the earthquake and the Tsunami”, Paris Exhibition,



[Link in French] 3.11 – Le séisme de l’Est du Japon : comment les architectes ont-ils aussitôt réagi ?

Our friend architect visited this exhibition and told more information.
There are two more exhibits on the theme of Japan reconstruction architecture in Paris:
Ecole d’architecture de Paris Malaquais, (29 Mars – 11 May 2012)
Jardin d’Acclimatation, Bois de Boulogne (7 April – 8 May 2012)

After Paris exhibition, “How Did Architects Respond Immediately after 3/11?” goes round Russia, Italy and Germany.
Exhibition brochure [in English] Download


2012年3月23日(金)17:00~19:00 日本テレビ「news every.」で、ダンボールシェルターが紹介されました。
パリ展にて東北大学の五十嵐太郎先生が、工学院大学の鈴木敏彦研究室が開発したダンボールシェルターにコ­メントしています。「ダンボールのパーツを組み合わせることによって、体育館のような大空間の中で、個人のプライベートな空間を作る」「このシェルター、人目を気にせず着替えなどが出来るということです」というナレーションで締めくくられました。
The Card board shelter was developed by Toshihiko Suzuki Laboratory in Kogakuin University. At Paris exhibition, Professor Taro Igarashi described it as “The shelter is made of cardboard parts. It makes private space for the refugee in a gymnasium.” Narration said “This shelter provides space for change of clothes without having to worry about a glance.”

Related articles 関連する記事

KIRIKOLIGHTのパリ便り, Kirikolight was introduced in Restaurant Jean, in Paris
お絵描きダンボールシェルター Children’s drawing on Cardboard shelters
ダンボールシェルター3を熊本地震に提供, Cardboard shelter 3 for Kumamoto earthquake
「Uneven Growth」展カタログにダンボールシェルター掲載, Cardboard shelter is quoted in a catalogue of Moma
ダンボールシェルターを子供たちに, Cardboard shelters for children
建築展 「3.11―東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」 , Exihibiton of architect’s works after the Tohoku Earthquake
解説:ダンボールシェルターとは / An explanation of Cardboard shelter
ダンボールシェルター1, Cardboard Shelter1
ダンボールシェルター2, Cardboard Shelter2
ダンボールシェルター写真, Cardboard Shelter PHOTO
ダンボールシェルター2011写真, Cardboard shelter 2011
ダンボールシェルター掲載紙, Articles on newspapers in Japan
ダンボールシェルターを被災地に設置, An article about Cardboard shelter for refugee
ダンボールシェルターを子供たちに, Cardboard shelters for children

Trackback URL

Leave a Reply

Copyright © 2009 Atelier OPA. All rights reserved.
Designed by Theme Junkie. Powered by WordPress.