You are here: Home // Cubic floater, キュービックフローター(日本語) // サウジにてキュービックフローター展示, Cubic floater in Saudi Arabia

サウジにてキュービックフローター展示, Cubic floater in Saudi Arabia



サウジアラビアのジャナドリヤ祭(正式名称:サウジアラビア伝統と文化の国民祭典)にて、デザインパッケージ「キュービックフローター」を展示しました。
“Cubic floater” was presented in Saudi Arabia, Al-Maharajan al-watani lil-turath wa al-thaqafa al-Janadriya.

ジャナドリヤ祭とは、サウジアラビアの国王が主催する国民的な文化祭典です。2011年度のゲスト国として日本が招待され、「クールジャパン」をコンセプトに、日本の魅力をさまざまなデザイン製品を通じて伝える「ジャパン・ライフスタイル・ショウケース」を日本館にて4月14~29日に実施しました。王族をはじめとする30万人が訪れ、キュービックフローターも人気を博しました。

写真提供:日本貿易振興機構(ジェトロ)

Janadriya Festival, 14th-29th May, 2011
The king of Saudi Arabia hold national festival named “Al-Maharajan al-watani lil-turath wa al-thaqafa al-Janadriya” every year. In 2011, Japan joined there as a guest country, and presented various design products. 300,000 people visited “Japan lifestyle showcase” and enjoyed taste of “cool Japan.” Our transparent designed package, “Cubic floater” achieved popularity in Saudi Arabia.


www.cubicfloater.com

キュービックフローター

「壊れやすいものや複雑で梱包しづらいものをフィルムで挟み込んで支える。すでに実用化していたこの梱包方法を、まったく別のフィールドに引き出したのがこの製品です。梱包物がまるで額縁のなかで息づく絵画のよう。梱包という『しまう』行為が『見せる』営みに反転しています。フィルムでサンドされたモノはまるで宙に浮いているみたいで美しいじゃないか。『パッケージ』を『ディスプレイ』に変えたのはこの発見でした。」

感性価値展ブックレット紹介文より

Cubic floater
Envelops and supports fragile items or multiple pieces that would otherwise be difficult to package.
This product applies a proven packaging technique in a wholly new way.
Packaged objects are framed like pictures, capturing them as still-life works of art. This turns the familiar act of wrapping up (to put away, out of sight) on its head, into an act of display.
The objects, sandwiched between layers of film, appear suspended in space. Product development capitalized on the discovery of how packaging can be transformed into display.

Designed by Toshihiko Suzuki.
Manufactured by Nakagawa Package.

関連する記事を読む
www.cubicfloater.com キュービックフローター公式サイトへ

Trackback URL

Leave a Reply

Copyright © 2009 Atelier OPA. All rights reserved.
Designed by Theme Junkie. Powered by WordPress.