You are here: Home // キリコライト(日本語) // KIRIKOLIGHTのパリ便り

KIRIKOLIGHTのパリ便り


パリのレストラン「JEAN」のオーナーからキリコライトのご注文をいただき、2010年12月に輸出しました。クリスマスシーズンから2011年の新年にかけて、切子の美しい光がテーブルを明るく灯しています。

「JEAN」(ジャン)は、パリ9区にあるフレンチレストランです。オーナーのJEANさんはレストランTAILLEVENT(タイユヴァン)の給仕長として20年間勤めたあと、2002年、サンラザール通りに自分のお店を開きました。2006年にミシュランの星を獲得して以来、舌の肥えたグルメなパリジャンをうならせています。

私たちの出会いは、2010年1月パリの友人である建築家のフランソワ・シャランさんに案内されて、このレストランへランチに伺った時にさかのぼります。出来たばかりの照明の試作品をテーブルに置いて話していたら、それは何ですか、とオーナーが話しかけてきました。
(写真右:シャランさん、左:オーナーのジャンさん)

「伝統的なカッティング技術にもとづき、日本でデザインしたKIRIKOLIGHTです」と話すと、すぐにテーブルの数、18個を注文して下さいました。ジャンさんは以前から日本文化の技術力と繊細さにとても興味を持っていたとのことでした。

SENSUJIのストライプは千の筋を表した日本の伝統的な切子模様ですが、偶然にもJEANの雰囲気やストライプのカーテンと良くマッチしていました。インテリアデザインを手がけているオーナーの奥様のお目がねにもかない、出荷の準備をすすめて参りました。ようやく年末に製品を届けることができ、JEANではロウソクの灯りの代わりにLEDが灯ることになりました。ゆっくりと明滅する光は好評を博しています。パリを訪ねた際は、9区にある美味しくて素敵なレストラン、JEANをお勧めします!


Restaurant Jean
8, rue Saint-Lazare 75009 Paris
Tél. : 01 48 78 62 73
最寄り駅:地下鉄12号線 Trinite d’Estienne d’Orves駅 または Notre Dame de Lorette駅

合わせて読みたい
KIRIKOLIGHT オンラインショッピング
インテリア ライフスタイル/KIRIKOLIGHT(動画あり)

Trackback URL

Leave a Reply

Copyright © 2009 Atelier OPA. All rights reserved.
Designed by Theme Junkie. Powered by WordPress.