建築家具Architectural FurnitureArredo architettonico

現代のインテリアは、大きく分けて、間仕切りのように空間を限定する建築的要素と、設備、家具のように部屋の用途を決定する家具的要素の二つによって構成されている。間仕切りや設備は固定されているので簡単に部屋を模様替えすることが難しい。つまり、インテリアの可変性は高いとは言えない。

そこで、間仕切りと設備と家具を統合したプロダクトとして、生活空間に可変性をもたらす「建築家具」を考案した。建築家具とは、人を内包するような空間性、折り畳んで仕舞える可変性、そしてどこにでも持ち運べる移動性を併せ持つ家具である。底面にキャスターを付けているので、必要な時に部屋の中央で展開して使い、閉じたら部屋の隅に片付けることができる。

食事をする空間としての「モバイル・キッチン」、寝室としての「フォルダウェイ・ゲストルーム」、そして書斎としての「フォルダウェイ・オフィス」の３つの建築家具を製作した。

I developed “Kenchiku-kagu” (Architectural Furniture), products that integrate partitions, equipment, and furniture. Being foldable and mobile, they allow users to unfold a “room”— a kitchen, guest room, or office only when needed. When finished, they can be stored in a cabinet or a big wooden suitcase, providing versatility in limited living spaces.

Ho sviluppato i «Kenchiku-kagu» (mobile-architettura): prodotti che integrano pareti divisorie, impianti e arredo. Pieghevoli e dotati di ruote, permettono di aprire una «stanza» — una cucina, una camera per gli ospiti o uno studio — soltanto quando serve. Una volta richiusi, si ripongono in un armadio o in un grande baule di legno, offrendo versatilità negli spazi abitativi ridotti.