mobile ICHIJOmobile ICHIJOmobile ICHIJO

古来、茶室はモバイルアーキテクチャーだった。通常は母屋に付属して用いるが、簡単な構造のため、分解して移動したり、茶人から茶人へ譲渡したりすることができた。豊臣秀吉が朝鮮出兵に茶室を持って行ったという逸話も、茶室の移動可能性をよく表している。mobile ICHIJOは、コンパクトに持ち運べる茶室として考案した。

厚さ12cmのアルミ製スーツケースを開くと、一畳の空間が現れる仕組みである。床には4分の3の大きさの台目畳と、アルミハニカムパネル製の向板を置いた。この向板は、片手で引き上げるとちゃぶ台にもなる。mobile ICHIJO 1号では、スーツケースの片側を屋根とした。

屋外であれば、この屋根を木の枝から吊り下げるのも一興だ。壁面には透過性のあるメッシュ素材を用い、一畳の蚊帳のような空間を演出した。mobile ICHIJO 2号では、バックミンスター・フラーのテンセグリティ構造を用いて屋根を構成した。ゴムの弾性が、テンセグリティの幾何学形状を左右する。

実験を重ねてゴムの長さの最適値を決定し、伸縮性のある白い布地を張って屋根とした。

Historically, Japanese tea rooms were designed to be disassembled and moved. Inheriting this concept, I designed “mobile ICHIJO,” a one-mat space that unfolds from a suitcase. Model 1 features mosquito-net-like walls, while Model 2 applies Buckminster Fuller’s tensegrity structure for its roof.

It’s a portable architecture that fuses tradition with modern technology.

Storicamente le stanze da tè giapponesi erano progettate per essere smontate e spostate. Raccogliendo questa idea ho progettato «mobile ICHIJO», uno spazio di un tatami che si apre da una valigia. Il Modello 1 ha pareti simili a una zanzariera, il Modello 2 applica per il tetto la struttura di tensegrità di Buckminster Fuller. È un’architettura portatile che fonde tradizione e tecnologia moderna.