鈴木敏彦 最終講義Toshihiko Suzuki: Final LectureToshihiko Suzuki: Lezione di congedo

作品リストList of worksElenco delle opere / 2-3 車輪のある建築Architecture with wheelsArchitettura su ruote

30

Modio the mobile-studio projectModio: the mobile-studio projectModio: the mobile-studio project

2009

移動展示空間The mobile-studio projectIl progetto di studio mobile

首都大学東京のシステムデザイン学部インダストリアルアートコースのために制作したモバイルスタジオ。米国製の牽引式トレーラーハウスであるエアストリームを改良して、内部に可動展示ユニット(建築家具)、外部に30秒で膨らむ空気膜ルーフを装備した。2009年の東京デザイナーズウィークでは首都大学の展示ブースとして神宮外苑前に展開した。

車内は小品のギャラリースペースとして活用し、車外に張り出した空気膜ルーフはその下に大型作品のための半屋外展示空間を創り出した。両サイドの開口部分には付属の垂幕シートを取り付けられるので雨風から展示品を守ることができる。大学キャンパス内に留め置いた場合は、グッズ販売や学内情報の発信を行うコミュニケーションブースとして使用する。

また、オープンキャンパスでは日野、南大沢、秋葉原の各キャンパスを巡回し、広報活動の拠点として利用する。首都大学東京は東京都の大学なので、都民のイベントへの貸し出しも検討している。

For Tokyo Metropolitan University’s exhibitions and promotional activities, I created “Modio,” a mobile exhibition space. I customized a vintage Airstream trailer, equipping it with a movable display unit inside and a giant inflatable roof outside that inflates in 30 seconds.

This mobile studio, a fusion of a trailer and a tent, was actively used for various events both on and off campus.

Per le mostre e le attività promozionali della Tokyo Metropolitan University ho creato «Modio», uno spazio espositivo mobile. Ho personalizzato un trailer Airstream d’epoca, dotandolo all’interno di un’unità espositiva mobile e all’esterno di un grande tetto gonfiabile che si gonfia in 30 secondi.

Questo studio mobile, fusione di trailer e tenda, è stato usato in molti eventi dentro e fuori il campus.

撮影PhotographyFotografia
齋藤さだむSadamu SaitoSadamu Saito
掲載In the bookNel libro
p.370–385
Modio: the mobile-studio project p.370–371
p.370–371
Modio: the mobile-studio project p.372–373
p.372–373
Modio: the mobile-studio project p.374–375
p.374–375
Modio: the mobile-studio project p.376–377
p.376–377
Modio: the mobile-studio project p.378–379
p.378–379
Modio: the mobile-studio project p.380–381
p.380–381
Modio: the mobile-studio project p.382–383
p.382–383
Modio: the mobile-studio project p.384–385
p.384–385