鈴木敏彦 最終講義Toshihiko Suzuki: Final LectureToshihiko Suzuki: Lezione di congedo

作品リストList of worksElenco delle opere / 2-3 車輪のある建築Architecture with wheelsArchitettura su ruote

33

動くCLTカプセル(CLTカプセルトレーラー)CLT Capsule TrailerCapsule CLT su rimorchio

2024

動くCLTカプセルCLT capsule trailerCapsula-trailer in CLT

中銀カプセルの機能やデザインを継承しつつ、CLT(木質パネル)を用いてリデザインしたのがCLTカプセルトレーラーだ。このトレーラーハウスは、「移動しながら働き、暮らす」というカプセル建築の思想を継承し、ニューノーマルの時代の書斎やキャンプの拠点として活用できる。CLTとはクロス・ラミネーティッド・ティンバーの頭文字で、集成材の繊維方向が直交するように複数の層を重ねた木材である。

断熱性、耐火性、耐久性、遮音性に優れており、日本産のスギ材のCLTを使用することで、森林保全や、温室効果ガス排出量の削減に貢献する。あらかじめ工場で6枚のCLTパネルを組み合わせるプレハブ工法によって、工場にて箱型のCLTが2時間で完成する。外装には、トレーラー移動時の振動からもCLT材の保護するように、伸縮性と弾力性の高い塗膜防水工法を施した。

内装には次世代型のテレワーク装備として、伸縮式のデスク、組み合わせ自由のソファとベッド、Wi-Fiスピーカー、チューナーレステレビ、日の出から日の入りまで色温度を自由に再現できるLED照明を備えた。キッチンにはワイングラスやシンク、棚にはハンガーもある。スマートフォンやタブレットがあれば、いつでもどこでもリモートワークの書斎になり、アルミ製の丸窓からは海や山の景色が見える。

このトレーラーは牽引すれば車両の扱いだが、固定すると建築物としての登録が必要だ。家具や内装を変えることでサウナやグランピングでの活用が期待される。

To carry on the legacy of Kisho Kurokawa’s capsule architecture for the next generation, I designed a movable trailer house using CLT (Cross-Laminated Timber) in 2024. Made from Japanese cedar, this capsule offers excellent insulation and durability, and is equipped with next-generation amenities for the modern nomad.

It is a new era of mobile architecture, serving as a base for glamping and multi-location living.

Per tramandare alle nuove generazioni l’eredità dell’architettura a capsule di Kisho Kurokawa, nel 2024 ho progettato una casa su trailer in CLT (legno lamellare a strati incrociati). Realizzata in cedro giapponese, offre ottimo isolamento e durabilità ed è dotata di dotazioni di nuova generazione per il nomade contemporaneo. È una nuova era dell’architettura mobile, base per il glamping e per la vita in più luoghi.

撮影PhotographyFotografia
新良太Ryota AtarashiRyota Atarashi
掲載In the bookNel libro
p.420–437
CLT Capsule Trailer p.420–421
p.420–421
CLT Capsule Trailer p.422–423
p.422–423
CLT Capsule Trailer p.424–425
p.424–425
CLT Capsule Trailer p.426–427
p.426–427
CLT Capsule Trailer p.428–429
p.428–429
CLT Capsule Trailer p.430–431
p.430–431
CLT Capsule Trailer p.432–433
p.432–433
CLT Capsule Trailer p.434–435
p.434–435
CLT Capsule Trailer p.436–437
p.436–437